全国珠算教育联盟理事长　

梶川真秀先生:　

您好！　

惊悉贵国东北部地区3月11日发生了里氏9.0级强烈地震并引发大规模海啸等次生灾害，给民众的生命财产造成巨大损失，有的家人或同胞失踪，罹难。对灾害的突然发生，我深表痛心！这不仅是贵国的灾难，也是人类的灾难。在此，我谨代表世界珠算心算联合会向您及日本珠算界同胞表示深切的慰问，向遇难者表示沉痛的哀悼。　　

贵国的灾情牵动着我们的心，虽然我们不能亲临现场与你们携手抗震救灾，但是我们的心却无时无刻不与你们的安危紧紧系在一起。在灾难面前，最重要的是信念和勇气。我们坚信，贵国人民必能渡过难关，重建美好的家园。

祝愿日本珠算界的朋友们吉祥平安！

世界珠算心算联合会会长 丁先觉

2011年3月16日